***

***

28.07.2014

ботанический ликбез

Я придумала, к чему "приложить" свою мечту! А мечта была вышить дизайн Казуко Аоки Wildflower garden. Даже без калькулятора понятно, что он большой (иллюстрация в книге не передает, а вот схема..) и вытянутый. Сейчас думаю: может, и в раме бы неплохо смотрелась. Но я уже нашла ей другое применение - у меня есть прямоугольная подушечка на Ириной кровати. К ней - единственная наволочка с яблоневым цветом. Но одна наволочка - это так неудобно в плане стирки, да и поднадоела уже. Вот в пару к ней и будут дикие цветы.


Взяла лен Belfast 32 нежнейшего еле кремового оттенка 99 (называется soft cream - брала тут) и поехала шить через 2 нитки (так непривычно). Решила разобраться сперва со всеми стебельками... Уж как мне надоели эти зеленые оттенки - вы себе не представляете! Их тут штук 10. На середине сдалась и стала шить цветочки. Но потом мужественно дошила зелень (один оттенок даже закончился на этом "прожекте" - не вынесла душа поэта...).
Вот фото середины проекта:


Напомню всем обладателям книг и схем Казуко Аоки: схемы у нее поделены по 5(!!) клеток - осторожнее при расчетах размера вышивки. Ну и справедливости ради скажу, что в этих схемах есть недопечатки некоторых символов (привет Мари-Терез). А так как конкретно этот рисунок в книге мелкий, сверялась я только если уж совсем сомнения заедали.
Ну и ошибок я тут наваляла, но некритичные не стала исправлять.
Размер - 36 х 24.


Процесс фотосъемки. Вера - главный ассистент))




От ярких оттенков дизайн ожил и заиграл. Какие краски! Не перестаю удивляться и восхищаться мастерству Казуко. Вроде бы - сорная трава, а как красиво и гармонично всё расположено.


Добавила пару насекомых - улитку из другой книги (ми-ми-ми) и букашку-божью-коровку. С ними пейзаж еще и ожил.


 


Названия вышивать не стала, но для себя и всех настоящих ботаников сделала такие коллажики с акварельным наброском. фотографией из Интернета и вышивкой. Наименования продублировала на английском (учиться! учиться!.. ну и так далее). Цветочки тут хоть и сорные, но все как один лечебные.
Итак,

Василек (Cornflower)



Овечий щавель (Sheep's sorrel)



Герань Роберта (Herb robert)



Фиалка трехцветковая (Wild Pansy)



Смолевка (Red campion) (у нас она чаще встречается белая)



Шалфей фиолетовый (Wild sage)



Люцерна (Black medic)



Яснотка (Henbit dead-nettle)



Белый клевер (White clover) - у него потрясающие листочки!



Бутень одуряющий (Cow parsley)



Герань луговая (Meadow crane's bill)



Резеда желтая (Wild mignonette) 



И хотя нашила столько цветов, что, казалось бы, из ушей лезут, а мне все равно хочется шить и шить цветочки. Пойду дальше колупать. А вы что вышиваете?

Обнимаю! Всем москвичкам сил пережить эту жару.
Где уж наши дождики?..

27 комментариев:

  1. Потрясающе...
    Я бы на стенку, конечно, определила. Но идея с подушкой шикарная!
    Кстати, у меня Вера уже лет 5 спит на вышитой мною подушке. Хоть бы что вышивке! Хотя стиралась уже мильён раз, причем в машинке.)))

    И фотографии чудесные...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У меня даже две подушки: одна шерстью вышита. другая - хлопком. У шерстяной вышивки местами повылазили кончики ниток, подсовываю назаз. А вот этой яблоневой - хоть бы хны! Хотя тоже часто стираю и в машинке.
      Спасибо!

      Удалить
  2. ооочень красиво! я бы такую работу тоже на стену, но подушка будет весьма изысканной.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! А я даже рада,что можно найти практическое применение, потому что на стенах вышивок много.

      Удалить
  3. Масштабно однако...))) и сама работа мягко говоря не маленькая и пояснения к ней!!!...)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, на незаконченной работе масштаб не видела. Я, кстати, думала, что быстрее управлюсь, но нет...

      Удалить
  4. Спасибо за ликбез, я в цветах почти не разбираюсь.
    Божья коровка - прелесть!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне букашки тоже нравятся. А в луговых цветах сама профан, вот и занялась заполнением лакун))

      Удалить
  5. А у нас не овечий, а конский этот щавель называется.

    Тань, здорово получилось! Как-то по-летнему солнечно, позитивно и расслабляюще! Так что я за подушку!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. После твоих слов специально полезла разбираться. Есть и овечий и конский (и даже воробьиный))) ). У них листья разные: у конского они более крупные. Век живи - век учись, йолки)))
      Теперь у меня есть частичка лета на зиму)).

      Удалить
  6. Ух! Ух! Ух!!! Танюшик, ну ты просто монстр- такое вышилааа!!! Раз хочешь неа подушку-быть подушке, но я б только в раму;))) И как украсили вышивку твои "живые" дополнения- божья коровка и улиточка!!!
    Я тоже Полинке подушку сшила. все зафотать не могу-только соберусь-уже помялась, льняная, все время мнется;)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да. я тоже себя "монстром" ощущаю))) Так порой уставала от зеленого. Эту картинку надо в конце зимы шить, когда авитаминоз. Ну да у меня еще одна лежит, с розами, ромашкой и колокольчиками.
      Это тоже лен. еле отгладила. И уже приклеила на дублерин. Вернусь - буду подружек с машинкой просить пристрочить задник.

      Удалить
  7. Очень красивая вышивка, Таня! А я последние дни всё о тебе думаю, где-то там Танюшка? Пропала что-то. Оказывается вот таким созидательным трудом была занята ). Кстати, все цветы на вышивке узнаваемы. Вообще, всё очень приятно и гармонично. И фото замечательные. Щавель, да, я тоже его знала под названием конский. Еще мне ужасно понравилась улиточка))).
    Танюш, а я вышиваю голубые гортензии из нашей бежевой книги Рафаэллы. На коричневой лугане. Посмотри, кроме гортензий там есть какие-то белые цветы, происхождение которых пока для нас загадка))) М.б. ты внесешь ясность? :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да тут мы. А завтра будем на пляже, купили путевку. Сейчас отвечу всем и буду чемодан паковать.
      Про щавель я Оле написала - есть и конский, и овечий, и даже воробьиный! У конского листья крупнее.
      Гортензию буду ждать! Она прекрасная! И коричневая равномерка у меня лежит).
      Цветочки эти рассматривала и решила, что это какие-то колокольчики. Их много разновидностей.

      Удалить
  8. Чудесные цветы) полевые это вообще самое лето)) Прямо не знаю, что еще сказать, чтобы передать как нравится мне вышивка)))
    Очень хотелось бы потом на готовую подушечку посмотреть)

    ОтветитьУдалить
  9. Таня.... какая прелесть и нежность!!!!! С недавних пор я неровно дышу к ботанической теме... И спасибо за подробный отчёт с названиями)) А то я почти каждый день езжу на велеке в Юрмалу и любуюсь луговыми цветами! Просто дурею от любви к ним....))А вот названия многих не знала...
    Улитка с коровкой очень гармонично вписались.
    Фото замечательные!!!!
    А я вышиваю кормушку с птицами.... Свёкру на ДР. Но ,правда, праздник завтра, а у меня только половина работы сделана... Придётся дарить с опозданием)
    Приятного вам отдыха!!! Куда направляетесь?

    ОтветитьУдалить
  10. Чудесной красоты и вышивка, и фотографии! Такие солнечно-летние, прелесть :)
    Хорошего вам отдыха!

    Да, тяжко сейчас в Москве. Я вышиваю море и осень, смягчаю жару хотя бы психологически )))

    ОтветитьУдалить
  11. КРАСОТА... Шикарный дизайн и исполнение. Подача фотографий классная.

    ОтветитьУдалить
  12. Ох, Танюш, как у тебя терпения хватило столько оттенков зелени вышить!.. Но это того стоит! Просто до чёртиков красиво!!!)

    ОтветитьУдалить
  13. замечательная вышивка и пост интересный

    ОтветитьУдалить
  14. Ну что, ждем подушку? Знала бы дизайнер, как ты ее работу обозвала "сорной травой", Таня:). Очень свежо выглядит и очень естественно!
    А мы шьем бурундучка и цветочки:).
    и нам бы тоже дожди не помешали!

    ОтветитьУдалить
  15. Красота одним словом!!! Все крестики ровненькие!! Дизайн выбран был чудесный!!
    Таня, я у вас впервые в гостях )))) Всё очень понравилось, остаюсь постоянно-читающей )))

    ОтветитьУдалить
  16. Ох уж эти японцы, не дают покоя мне))) случайно наткнулась на ваш блог - хочется задержаться подольше!) ну просто красота вышла! тоже посматриваю на этот дизайн. теперь буду не просто посматривать а включу в свои планы. спасибо за ботанический обзор! все такое вкусное :)

    ОтветитьУдалить
  17. Спасибо всем за комментарии и добро пожаловать новоприсоединившимся!

    ОтветитьУдалить
  18. Изумительная, дивная-дивная красота!!! Как осилила?! Герой! Я б пару травинок вышила и фух, устала, заленилась бы и забросила:))) а ты геройский-герой! Очень-очень, пренуочень красиво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! У меня редко что залеживается. А если лежит. то сильно раздражает: надо либо выкинуть. либо довести до ума. Плюс большой стимул: это вышивка для подушки дочке, так дочка ходила кругами и проверяла: "Ну что, много там еще осталось?")))

      Удалить